Near Travel Korea (영문판) 개편 안내

외국인 여행자를 위한 반려동물 동반 여행지와 장소 검색 기능 추가

안녕하세요. IT만물상입니다.

한국을 여행하는 외국인 사용자가 현재 위치 주변의 관광지와 맛집, 숙박시설 등을 편리하게 찾을 수 있도록 만든 Near Travel Korea 영문판을 새롭게 개편했습니다.

이번 개편에서는 반려동물과 함께 여행하는 사용자를 위한 Pet 탭을 추가하고, 조회된 장소를 네이버·다음·구글에서 바로 찾아볼 수 있는 검색 기능을 적용했습니다.

---

Near Travel Korea는 어떤 앱인가요?

Near Travel Korea는 한국을 방문하거나 여행 중인 외국인 사용자를 위한 주변 여행정보 앱입니다.

현재 위치 또는 입력한 지역을 기준으로 다음 정보를 확인할 수 있습니다.

• 주변 관광지
• 정원과 자연공원
• 음식점과 카페
• 호텔과 숙박시설
• 반려동물 동반 가능 장소
• 지역별 축제와 행사
• 장소 상세정보와 지도 위치

한국관광공사 TourAPI와 공공데이터를 활용하며, 외국인 사용자가 쉽게 이용할 수 있도록 주요 화면과 안내 문구를 영어 중심으로 구성했습니다.

앱 이름: Near Travel Korea
패키지명: com.eplus.eneartravel

---

새롭게 추가된 Pet 탭

반려동물과 함께 갈 수 있는 장소 찾기

하단 메뉴에 Pet 탭이 새롭게 추가되었습니다.

Pet 탭에서는 반려동물과 함께 방문할 수 있는 다음과 같은 장소를 조회할 수 있습니다.

• 반려동물 동반 가능 관광지
• 반려견 공원과 산책 장소
• 반려동물 동반 음식점과 카페
• 반려동물 동반 가능 숙박시설
• 반려동물 관련 체험시설
• 반려동물 편의시설이 있는 여행지

지역명을 직접 입력하거나 휴대폰의 현재 위치를 이용할 수 있습니다.

---

지역명으로 검색하는 방법

Pet 탭의 입력창에 한국의 도시나 지역명을 입력합니다.

입력 예시:

• Seoul
• Busan
• Jeju
• Gangneung
• Gyeongju
• Changwon

지역명을 입력한 후 Search 버튼을 누르면 해당 지역을 기준으로 반려동물 동반 가능 장소를 조회합니다.

한국어 지역명도 함께 지원하므로 서울, 부산, 제주처럼 입력할 수도 있습니다.

---

GPS로 주변 장소 찾기

Pet 탭에서 Use GPS 버튼을 누르면 휴대폰의 현재 위치를 기준으로 장소를 검색합니다.

처음 이용할 때는 위치 권한 안내가 표시될 수 있습니다. 주변 장소 조회를 원하는 경우 위치 권한을 허용해 주세요.

위치 권한을 허용하지 않아도 지역명을 직접 입력해 검색할 수 있습니다.

---

더 넓어진 반려동물 장소 검색 범위

반려동물 동반 여행정보는 일반 관광정보보다 등록된 장소가 적을 수 있습니다.

검색 결과가 지나치게 적어지는 문제를 줄이기 위해 기준 위치 한 곳만 조회하지 않고 주변 여러 지점을 함께 조회하도록 구성했습니다.

검색 결과는 기준 위치에서 약 40km 권역까지 확인하며, 중복된 장소는 하나로 합치고 가까운 장소부터 정렬합니다.

지역에 따라 제공되는 장소 수는 다를 수 있으며, 조회 결과가 없으면 가까운 광역시나 대표 관광지역을 입력해 다시 검색해 보세요.

---

장소 검색 기능 추가

Details·Map·Search 버튼 제공

각 여행지 결과 카드에 다음 세 가지 버튼이 표시됩니다.

Details

선택한 장소의 주소, 거리, 전화번호 및 상세정보를 확인합니다.

Pet 탭에서는 제공되는 경우 다음 정보도 함께 표시합니다.

• 동반 가능한 동물
• 반려동물 동반 조건
• 방문 전 준비사항
• 반려동물 편의시설
• 기타 이용 안내

Map

선택한 장소의 위치를 외부 지도에서 확인합니다.

Google 지도 웹 주소를 우선 사용하므로 지도 앱이 설치되지 않은 환경에서도 브라우저를 통해 위치를 확인할 수 있습니다.

Search

선택한 장소의 명칭을 외부 검색 사이트에서 바로 검색합니다.

장소명을 다시 입력할 필요 없이 원하는 검색 사이트만 선택하면 됩니다.

---

세 가지 검색 사이트 지원

Search 버튼을 누르면 다음 검색 사이트 중 하나를 선택할 수 있습니다.

• Search on Naver
• Search on Daum
• Search on Google

네이버와 다음에서는 한국 현지의 블로그 후기, 방문정보, 사진 등을 찾아보기 좋습니다.

구글에서는 외국어 후기나 여행 관련 영문 정보를 검색할 때 유용합니다.

장소 이름이 한국어로 제공되는 경우에도 해당 명칭이 검색어로 자동 전달됩니다.

---

상세 팝업에서도 바로 검색

목록의 Details 버튼을 누르면 장소 상세 팝업이 표시됩니다.

상세 팝업 하단에는 다음 버튼이 제공됩니다.

• Close
• Open Map
• Search

상세정보를 확인한 다음 팝업을 닫지 않고 지도나 검색 사이트로 바로 이동할 수 있습니다.

일반 알림이나 오류 안내 화면에는 필요한 버튼만 표시되도록 구분했습니다.

---

영어 중심 화면 구성

Near Travel Korea는 외국인 사용자를 위한 앱이므로 새로 추가된 기능은 영어를 기본으로 구성했습니다.

적용된 주요 영어 문구는 다음과 같습니다.

• Pet
• Search
• Use GPS
• Pet-friendly Places
• Choose a Search Site
• Search on Naver
• Search on Daum
• Search on Google
• Open Map
• No Results
• Search Error

다만 한국의 공공데이터 제공기관에서 전달하는 장소명, 주소 또는 반려동물 상세정보는 원문 정확성을 위해 일부 한국어로 표시될 수 있습니다.

---

기존 주요 기능

Nearby

현재 위치 또는 입력한 지역 주변의 관광지를 조회합니다.

Nature

정원, 자연공원, 수목원, 식물원, 숲과 휴양림 등 자연 중심의 장소를 찾습니다.

Food

주변 음식점과 카페, 지역 맛집을 조회합니다.

Stay

호텔, 게스트하우스, 펜션 등 주변 숙박시설을 확인합니다.

Pet

반려동물과 함께 방문할 수 있는 관광지, 음식점, 카페, 공원 및 숙박시설을 조회합니다.

Events

지역과 연도, 월을 선택해 해당 기간의 축제와 행사를 확인합니다.

Guide

앱 사용법과 필요한 권한, 데이터 이용 안내 및 IT만물상 바로가기를 확인합니다.

---

오류 발생 시 앱 종료 방지

여행 중에는 통신 상태가 불안정하거나 위치정보를 가져오지 못하는 상황이 발생할 수 있습니다.

Near Travel Korea는 다음과 같은 상황에서도 앱이 강제로 종료되지 않도록 처리했습니다.

• 인터넷 연결 실패
• 공공데이터 서버 응답 지연
• 위치 권한 거부
• GPS 위치 확인 실패
• 검색 결과 없음
• 지도 실행 실패
• 외부 브라우저 실행 실패
• 데이터 응답 형식 오류

문제가 발생하면 영어 안내 메시지를 표시하고 사용자가 다시 검색하거나 다른 방법을 이용할 수 있도록 했습니다.

---

이용 시 참고사항

관광정보와 반려동물 동반 정보는 한국관광공사 및 공공데이터 제공기관의 자료를 기준으로 표시됩니다.

운영시간, 반려동물 동반 조건, 입장 제한, 필요 장비 등의 정보는 시설 사정에 따라 변경될 수 있습니다.

방문 전 Search 버튼으로 최신 정보를 다시 확인하거나 해당 시설에 전화로 문의하는 것을 권장합니다.

특히 반려동물의 크기, 견종, 이동장 사용, 목줄 착용 및 예방접종 여부에 따라 입장이 제한될 수 있습니다.

---

마무리

이번 Near Travel Korea 개편은 한국을 여행하는 외국인 사용자가 반려동물과 함께 갈 수 있는 장소를 더 쉽게 찾고, 필요한 추가 정보를 빠르게 확인할 수 있도록 하는 데 초점을 맞췄습니다.

앱에서 장소를 발견한 다음 Details, Map, Search 기능을 이용해 상세정보와 위치, 방문 후기를 차례로 확인해 보세요.

앞으로도 한국 여행 중 실제로 도움이 되는 기능을 꾸준히 추가하고 개선하겠습니다.

Small technology can make everyday life better.
조그만 기술로 세상을 이롭게